petits cadeaux pour les maîtresses

Hello la blogosphère!!!

Je viens vers vous ce soir pour vous montrer

les petits cadeaux que les zous et moi

avons préparés pour leurs institutrices

Hello everyone!!!

i come tonight to show you

the little presents i made with my children

for their teachers

quelques petites décorations de noël à accrocher dans le sapin

des petites boites contenant des caramels au beurre salé

des marque-pages

et des petits paquet de christmas tea.

few Christmas decorations to hang in the tree
small boxes containing salted butter caramels
Bookmarks
and small package of christmas tea.

 

J'ai tout rangé dans deux jolies boites,

très faciles à faire, pour lesquelles vous trouverez le gabarit

chez Julie Blanc : question scrap

 

I put everything  in two beautiful boxes,
very easy to make, where you will find the template
from Julie Blanc : question scrap

 Voilà deux institutrices qui seront bien gâtées pour cette fin d'année.

 

These two teachers will be spoiled for good this season.

 

J'ai utiliser un tampon Katzelkraft pour faire la petite étiquette

 

i used a Katzelkraft stamp to make the label "meilleurs voeux"

 

 

 

à bientôt

 see you soon

bizh

 

G.  

Father's love for Katzelkraft

Hy everyone!

I come to show you my first layout for the Katzelkraft DT.

I used some old chipboards and gesso to create the pattern,

and some differentes inks (izink, glimmer mist),

then, i stamped on the chipboards and pattern

with some KatzelKraft stamps.

 You can find all the stamps I used on the DT's blog

and on the online shop Katzelkraft

See You soon

bizh

G.

THE NEWS youkoulélé!!!!!!!!!

Depuis quelques jours je trépigne!

Et les copines scrutent la moindre allusion ou information...

Aujourd'hui, c'est officiel, je peux vous annoncer

ce qu'est cette fameuse news youkoulélé!

J'ai l'honneur d'intégrer la Design Team de

(roulement de tambour)

******************************************

Since few days I prances!
And my scrap friends scrutinize any reference or information ...

 
Today, it's official, I can tell you
what the famous news youkoulélé!

 
I have the honor to join the Design Team of

 
(drum roll)

 

 

 

 

 

Youkoulélééééééééééé!

je peux vous dire que j'ai déjà commencé à travailler!

 

*****************************************************

 I can tell you that I have already started to work!

 
I take this opportunity to tell you that it is time
promotions at KATZELKRAFT Online shop

****************************************************

J'en profite pour vous dire qu'en ce moment

c'est promo chez KATZELKRAFT

-20% sur tous les tampons non montés

jusqu'au 9/12 inclus (hors boîte à schmurtz)

Les prix sont déjà réduits, vous n'avez pas besoin de code promo!

 

Prices are already discounted, you don't need the coupon codes!

 

Et que les nouveautés sont arrivées!

And the new arrived!

 

 

Je remercie infiniment Dame Katzelkraft 

pour la confiance qu'elle m'accorde.

 

Thank you very much Lady Katzelkraft
for the trust in me!!

 

 

 Je vous dis à très bientôt

see you soon

 

youkoulélééééé

bizh

G. 

 

 

 

Chez Saperlipopette

Hello,

le planning créatif est overbooké!

une horreur à gérer tellement j'accumule

de réas à finir...

Mais bon, je fais une pause, pour vous parler

de la petite boutique de jolies choses cousues

de l'adorable Chiknana.

 

Et non elle ne vend pas son scrap, mais ces créations couture!

 

Si vous chercher le petit cadeau de dernière minute trop mignon,

foncez chez Saperlipopette, vous y trouverez tout un tas

de petits portes-clefs, doudous et autres guirlandes...

le tout plein de peps et de couleurs qui pétillent!

*********************************************************

creative planning is overbooked!
horror so I manage to accumulate
creations to finish ...
But hey, I pause to tell you about
the little shop of beautiful things sewn by
the adorable Chiknana.

And no she does not sell scrap, but her couture creations!

If you look for little last minute gift too cute
go ahead in Saperlipopette, you'll find a whole bunch
small door key, soft toys and other garlands ...
the full of pep and colors that sparkle!

 

Je vous souhaite un bon shopping chez Saperlipopette!

I wish you a good shopping!

à bientôt

bizh 

G.

 

Salon scrap à Nantes

Coucou la blogosphère!

Je vous avoues, je suis super en retard

 dans ma liste de page pour le 7 days in a week.

Je suis aussi en retard dans mon Daily D.

Ce qui veut dire que pour l'instant je n'ai pas de

réas à vous montrer.

Je viens vous parlez du grand salon scrap

 

Découvrez 2 salons
pour le prix d'1 !

Cette année, le Salon Pour L'Amour du Scrap se déplace de Lille à Nantes et se déroulera en même temps que Pour l'Amour du Fil

Toute la Cité sera en fête !

Un site plus central, facile d'accès par tous les moyens de transport et très joliment aménagé accueillera les scrappeuses pour se retrouver le temps de quelques jours, échanger, découvrir et partager leur passion !

A vous de Jouer...
Quelques Clics et c'est gagné !

1/ Téléchargez l'affiche du salon ci-dessus ( en haut de cette page) puis postez-la sur votre blog ou/et votre page Facebook.
2/ Envoyez-nous un e-mail ( mathilde@quiltmania.com ) avec les liens de vos publications
3/ vous serez peut être tiré au sort pour gagner des entrées et PASS 4 jours au Salon !
A vous de jouer... c'est parti !

Un grand salon comme ça dans notre région,

ça vaut le coup de tenter sa chance!

à bientôt

bizh

G.

 

 

 

 

JOYEUX MOIS DE DECEMBRE!!!!!!!

Bonjour tout le monde!

A y est nous attaquons la période de l'Avent!

à cette occasion je vous montre un petit bout

de mon Daily December 2012!

voici mon kit perso

******************************************

Hola a todos!
A abordamos es el tiempo de Adviento!
En esta ocasión os muestro un poco
Mi diario de diciembre de 2012!
Aquí está mi kit personal

*******************************************

Hello everyone!
It is the time of Advent!
On this occasion I show you a little bit of
My Daily December 2012!
Here is my personal kit 

la couverture

*******************

The coverage

*******************

La cobertura

les pages intérieures tissus et vieux papiers

**************************************

dentro de los tejidos páginas y papel de desecho

**************************************

inside pages tissues and waste paper

Le kit papier hybride que je me suis créé

***************************************

El kit híbrido de papel que he creado

***************************************

The paper hybrid kit that I created 

Je ne me suis inscrite à aucun atelier en ligne cette année,

je vais utiliser celui  du Christmas BLog de l'an dernier,

(le blog est réouvert, vous pourrez y trouver l'inspiration 

proposée l'an dernier dans les archives)

et la liste "December photo a day" de FatMumSlim.

Allez, December Go Go Go!!!!!!

Ho Ho Ho

*****************************************

No estoy inscrita en cualquier taller en línea este año,
Voy a usar una de blog de Navidad del año pasado,
(El blog se vuelve a abrir, se puede encontrar la inspiración
propuso el año pasado en los archivos)
y la lista de "Diciembre foto día" FatMumSlim.
Venga en diciembre Go Go Go!
Ho Ho Ho

*******************************************

I am not enrolled in any online workshop this year
I'll use one of The Christmas Blog last year,
(the blog is reopened, you can find inspiration
proposed last year in the archives)
and list "December photo day" FatMumSlim.

Comes December Go Go Go!!
Ho Ho Ho 

à bientôt

bizh

 G.

7 days in a week N°2

Second billet aujourd'hui,

pour vous montrer ma seconde page

du 7 days in a week

(qui, en fait, va durer 14 jours, lol)

d'après l'inspiration de Lililali.

Je vous avoue qu'en voyant les photos de l'inspiration,

 j'ai eu comme un arrêt sur image, 

façon "qu'est ce que je vais faire avec ça".

 

Une ambiance très loin de ce qui m'inspire d’habitude...

et puis finalement une fois lancée...

je me suis éclatée grave!!!!!!!!

gesso, izink,  distress, stazon,

estampes, volume!

une page parfaitement à l'image de mon petit bonhomme!

 

***********************************************

Un segundo post por hoy,
para mostrarte mi segunda página
"7 días en una semana"
(Lo cual, de hecho, tendrá una duración de 14 días, lol)
de acuerdo con la inspiración de Lililali.

 
Debo admitir que al ver las fotos de inspiración
  Yo era como una imagen fija,
por lo que "¿qué voy a hacer con él."

Atmósfera muy lejos de lo que me inspira por lo general ...
y, finalmente, una vez comenzado ...
Me explotó serio!
gesso, izink, StazOn, distress,
impresiones y volumen!

 
página a la perfección con la imagen de mi hombrecito!

 

********************************************

Second post today,
to show you my second page
7 days in a week
(which, in fact, will last 14 days, lol)
according to the inspiration of Lililali.
I must admit that seeing the photos of inspiration
  I was like a still picture,
so "what am I going to do with it."

Atmosphere far from what inspires me usually ...
and then finally once started ...
I exploded seriously!!!
gesso, izink, distress, StazOn,
volume, stamps!

page perfectly with the image of my little man!

bye bye

bizh

G.

7 days in a week N°1

Hello,

bon autant vous prévenir, 

il risque d'y avoir beaucoup de messages par ici,

dans les prochains jours.

Et oui sur le 7 days in a week a démarré,

avec une inspi de MaNi.

voilà ma page:

**************************************

Hola,

mucho que contarte,

puede haber una gran cantidad de puestos aquí,

en los próximos días.

Y sí, los 7 días de la semana se ha iniciado,

con una inspiración de MaNi.

aquí está mi página:

**************************************

Hello,

  much to tell you,

there may be a lot of posts here,

in the coming days.

The 7 days in a week has started,

with MaNi's inspiration.

here is my page:

à bientôt

bizh

G.

il va neiger, j'ai fait une page!

Hello la blogoqphère,

une petite mise à jour pour vous montrer ma dernière page...

un bail que ce n'était pas arrivé!

Comme d'habitude, j'ai utilisé ce que j'avais à portée de main,

pochoir chevron et medium gel cristal,

encres izink et glimmer mist,

étiquette Jenni bowlin, 

chute de papier crate apper Emma's shop,

stickers EP home made,

étiquette de recup,

punchies étoiles,

et enfin pour mon titre, un "gros" mot dymomaniak.
***************************
Hello ,

a small update to show you my last page ...
a lease that did not happen!

As usual, I used what I had on hand,
stencil medium gel and chevron crystal
izink inks and glimmer mist,
Jenni bowlin label,
crate paper Emma's shop,
EP stickers home made,
recup label,
punchies stars
and finally to my title, a "big" word dymomaniak. 
***************************

Hola ,

una pequeña actualización para mostrarte mi última página ...
un contrato de arrendamiento que no sucedió!

Como de costumbre, he utilizado lo que tenía en la mano,
stencil chevron y  gel cristal
tintas izink y glimmer mist,
Jenni bowlin etiqueta,
crate paper Emma's shop,
pegatinas EP home made,
recup etiqueta,
punchies estrellas
y finalmente a mi título, un "gran" palabra dymomaniak.

à bientôt

bizh

G.

quelques cartes

Je dois bien l'avouer, depuis quelques temps,

je tricote plus que je ne scrape.

Hormis la préparation de mon Daily December 2012,

je n'ai pas fait grand chose...

il faudrait pourtant, au moins pour les ateliers du jeudi.

 

Mais bon, il fait froid quoi! et je suis mieux installée dans

mon sofa avec ma laine, plutôt qu'assise à mon bureau,

à me geler le bout des doigts...

Ceci dit, j'ai quand même fait quelques petites cartes de voeux,

(pendant l'atelier jeudi dernier lol)

cartes pollen chocolat, tissu tape Rayher (rouge à petits pois) 

et Graines Créatives, tampon Aladine (je crois),

et punchies de flocons dans du bristol...

quelques projections d'acrylique blanche à la brosse à dents

et voilà...

Va falloir s'y remettre sérieusement là,

avant de perdre la main ;)

à bientôt

bizh

G.

mes dernières pages 30/30

réalisées cet été, selon les  consignes

de quelques challenges "devoirs de vacances" du forum

URBAN JUNGLE.

Bon ça fait loin maintenant, 

je ne sais plus à quels challenges elles correspondent,

mais ce n'est pas grave ^^
****************************************************
my last pages made ​​this summer, according to the instructions
some challenges "holiday homework" forum
URBAN JUNGLE.

Well it's gone now,
I do not know what challenges they correspond to,
but it does not matter ^ ^

****************************************************
mis últimas páginas de scrap hecho este verano, 
de acuerdo con las instrucciones 
algunos desafíos "de vacaciones" foro
URBAN JUNGLE

Bueno, ya se ha ido,
No sé cuáles son los desafíos que corresponden,
pero no importa ^ ^ 

@ bientôt
see you soon

bizh

G.

Bienvenue

Bienvenue sur ce nouveau blog,

où vous pourrez découvrir mes pages de scrap,

mes minis albums, et tout ça tout ça.

Welcome to this new blog
where you can see my scrapbook pages,
my mini albums and all that stuff.

Bienvenidos a este nuevo blog
donde puedes ver mis páginas de scrapbooking,
mis mini álbumes y todas esas cosas.
 

Bizh

G.