dimanche 16 décembre 2012

petits cadeaux pour les maîtresses

Hello la blogosphère!!!

Je viens vers vous ce soir pour vous montrer
les petits cadeaux que les zous et moi
avons préparés pour leurs institutrices

Hello everyone!!!
i come tonight to show you
the little presents i made with my children
for their teachers

quelques petites décorations de noël à accrocher dans le sapin
des petites boites contenant des caramels au beurre salé
des marque-pages
et des petits paquet de christmas tea.

few Christmas decorations to hang in the tree
small boxes containing salted butter caramels
Bookmarks
and small package of christmas tea.
 
J'ai tout rangé dans deux jolies boites,
très faciles à faire, pour lesquelles vous trouverez le gabarit
chez Julie Blanc : question scrap
 
I put everything  in two beautiful boxes,
very easy to make, where you will find the template
from Julie Blanc :
question scrap


 Voilà deux institutrices qui seront bien gâtées pour cette fin d'année.
 
These two teachers will be spoiled for good this season.
 
J'ai utiliser un tampon Katzelkraft pour faire la petite étiquette
 
i used a Katzelkraft stamp to make the label "meilleurs voeux"
 
 
 
à bientôt
 see you soon
bizh
 
G.